12月11日，本报刊登了《北门桥仿古亭楹联让人看不懂 市民希望专家详细解读，让大家更好地了解淮安历史文化》一文。昨日，相关部门回应说，其中两座仿古亭中的楹联确实摆放有误，会尽快进行调整。相关人员还对四座仿古亭中的楹联进行了详细解读。

●相关部门：原本无误，因油漆脱落，工人取下刷漆重新安装时不慎错放

记者来到现场后看到，拱宸亭朝南一平面的上下联是“一阙映群星”和“南驰轮卷燕云尘”，而朝北的同一平面上下联是“北上樯悬吴楚月”和“四维张五德”，五字联和七字联放在了同一平面。怀恩亭中有两副楹联，“千秋绍圣迹”和“河街胜绩长”在一个平面；“袁浦书声远”和“万里探梅舟”在同一平面。

看到报道后，对书画颇有研究的热心市民、淮安古淮河书画研究会会长黄加亮来电告诉记者，他前往北门桥看了报道中提及的楹联，拱宸亭和怀恩亭中所悬挂的楹联确实摆放有误。“一副楹联不仅要对仗工整，还要摆放在同一平面，从右往左看，右为上联，左为下联。”

记者向相关部门反映了此事，相关人员了解情况后回复记者表示，两座仿古亭中的楹联原本安装摆放无误，后来，写有楹联的木板出现油漆脱落现象，工人取下刷漆重新安装时，由于操作不慎，导致楹联摆放有误，后续也没有及时发现该问题。目前，已联系相关人员尽快进行调整，保证市民行走在北门桥上能够看见摆放正确的楹联。

●详细解读：四座仿古亭，每副楹联都有独特寓意

为了让市民更好地了解淮安历史文化，上述相关人员还对四座仿古亭中的楹联进行了详细解读。

“为了更好地诠释和展示北门桥的历史，北门桥的四角各新建了一座规格和形制均相同的仿古桥亭，并一一命名，设置匾额、楹联，刻‘重建清江浦北门桥碑记’。”据介绍，四座桥亭分别命名为拱宸亭、会漕亭、瞻斗亭、怀恩亭。亭名和亭中楹联皆为相关部门邀请我市著名文史专家命名创作，并邀请我市书法名家撰写。仿古亭采用的是北方亭子飞檐平角的建筑风格，以此体现淮安地理特点和南北建筑风格的交融。

拱宸亭位于北门桥东南角，意思是指拱卫君王居住的地方，因帝京大都在北，故很多城堡之北门，取名“拱宸”。此亭之名是为了追忆清江浦古城北门——拱宸门。拱宸亭上有两副楹联，一副是荀德麟所书，曰：四维张五德，一阙映群星；另一副是钱淑英所书，曰：北上樯悬吴楚月，南驰轮卷燕云尘。

怀恩亭位于北门桥西北角，意思是指“心怀圣恩”，西向周恩来童年读书处，也包含“常怀周公”之意。读书处有周恩来手植梅，为一方之胜景。清江浦一名袁浦，以三国时袁术驻兵得名。怀恩亭上有两副楹联，一副是吴健所书，曰：千秋绍圣迹，万里探梅舟；另一副是庄辉所书，曰：袁浦书声远，河街胜迹长。

会漕亭位于北门桥西南角，意思是指当年万千漕船汇聚之地。枢，天枢星，北斗七星之一，所谓“抱极枢曰辅也”；又，枢纽也，暗指已历四朝之清口水利枢纽，而众支派环抱之也。会漕亭上有两副楹联，一副是荀德麟所书，曰：云帆怀水邑，河汉扼天枢；另一副是李文灵所书，曰：天庾桥易明清迹，古浦波兴昭代风。

瞻斗亭位于北门桥东北角，意思是指瞻仰北斗星，具有导航辨向之功，也暗指北方。瞻斗亭上有两副楹联，一副是姜华所书，曰：观星朝北勺，击楫济中流；另一副是李德会所书，曰：潮音传玉宇，鹢首叩天河。