首页 > 淮安文史 > 枚乘与《柳赋》

枚乘与《柳赋》

发布时间: 2023-07-31 09:10  关注度:2175  来源:淮海晚报  作者:王卫华
导读:枚乘,字叔,淮阴人,西汉时期的辞赋家,当时与邹阳并称“邹枚”,与司马相如并称“枚马”,与贾谊并称“枚贾”。他早年是吴王刘濞的文学侍从,在刘濞发动七国之乱前后曾两次劝谏刘濞不可,劝谏不成,他离开刘濞而成为梁王刘武的门客。

西汉时,汉景帝刘启将同母弟弟刘武封为代王,再改封淮阳王,再封为梁王,都城在睢阳(今河南省商丘市中心偏南)。

汉景帝的堂叔、吴王刘濞发动七国之乱时,刘武坚定地站在哥哥景帝一边,率兵抵御吴楚联军,死守梁都睢阳,拱卫了国都长安的安全,功劳极大,很得景帝信任。之后他热衷于文化与人生的享受,于考景前元四年(前153年)在睢阳建一座方圆三百里的园林(从今天商丘古城东南直到平台)东苑。东苑又叫梁园,建成后梁王广招人才,淮阴文人枚乘(故里在今江苏省淮安市淮阴区马头镇)成了梁园里的座上宾。

枚乘,字叔,淮阴人,西汉时期的辞赋家,当时与邹阳并称“邹枚”,与司马相如并称“枚马”,与贾谊并称“枚贾”。他早年是吴王刘濞的文学侍从,在刘濞发动七国之乱前后曾两次劝谏刘濞不可,劝谏不成,他离开刘濞而成为梁王刘武的门客。

一日,梁王聚诸文人于梁园忘忧馆,摆下酒宴。酒宴上梁王出题,命枚乘写赋赞柳,路侨如写赋赞鹤,公孙诡写赋赞文鹿,邹阳写赋赞酒,公孙乘写赋赞月,羊胜为屏风写篇赋,韩安国为小几写篇赋。有史记载,韩安国当时没有写出来,是邹阳代他写了一篇,韩安国被罚喝酒三升。

出题没有多久,枚乘的《柳赋》成:

忘忧之馆,垂条之木。枝逶迟而含紫,叶萋萋而吐绿。出入风云,去来羽族。既上下而好音,亦黄衣而绛足。蜩螗厉响,蜘蛛吐丝。阶草漠漠,白日迟迟。于嗟细柳,流乱轻丝。君王渊穆其度,御羣英而翫之。小臣瞽聩,与此陈词,于嗟乐兮。

于是罇盈缥玉之酒,爵献金浆之醪。庶羞千族,盈满六庖。弱丝清管,与风霜而共雕。枪锽啾唧,萧条寂寥,隽乂英旄,列襟联袍。小臣莫效于鸿毛。空衔鲜而嗽醪。虽复河清海竭,终无增景于边撩。

赋写得十分优美,读来爱不释手。现不揣古汉语水平浅陋,试着用现代汉语翻译如下:

在忘忧馆,有垂着枝条的树。枝飘飘而映紫色,叶茂盛而放绿彩。有风云来就入风云,出风云就像小鸟。它们上下舞动都喜好音乐,像穿黄衣而赤着紫色足的道士。蝉在唱,蛛吐丝,台阶小草静谧,天上红日迟迟。唉,细柳,阵阵流来吹乱了轻丝。梁王沉静而风度翩翩,率各路精英来此玩耍。我这个小臣,愚暗不明,也献一词,唉,就是图个乐呗。

于是,浅青色的酒盈出了酒樽,金黄色的酒盛满酒爵。好吃的菜肴上千品,把厨房中六类放置菜肴的地方都占满;各类乐器,在风霜中清澈而鸣。钟鼓声声,呈秋天之寂寥;贤士英豪,众忾冲霄。我也献一个小章,也吃点鱼肉喝点小酒。就是到了河水干了海见了底,也没有比今天柳梢边的阳光更美的光景。

此赋一出,有景有情,由柳开篇,叙事叙君,有美酒,有珍肴,有音乐,有才俊,能放能收,最后再回到柳梢结尾,让人读后百转千肠,胸壑难平。无怪乎最后梁王将枚乘和路乔如的赋评为佳作,各赐绢五匹。

枚乘,淮安人的骄傲。他最上乘的作品还不是这篇《柳赋》。在中国文学史上,枚乘所作的《七发》在辞赋的发展史上才具有重要地位,是汉大赋正式形成的标志性作品。毛泽东主席曾手书《七发》,在马头镇枚乘故里前卧石上刻有此手书。汉景帝时,枚乘曾为弘农郡都尉;梁孝王死后,枚乘隐居淮阴。汉武帝为太子时就久闻枚乘大名,刚即位就以“安车蒲轮”之礼征其为官,枚乘虽已年老,却欣然上路。不过未到长安,即死于途中,享年约73岁。其儿子枚皋被汉武帝拜为文学侍从,亦是汉代文学家。

声明:淮安114网(www.0517114.net)所刊载的新闻资讯均来源于互联网新闻网站,淮安114网不生产、不制造新闻,仅为淮安本地网民提供新闻索引服务。如有侵犯您的的权益,请及时与我们联系,我们将在核实情况后立即删除!

猜您喜欢: